CFPB Oficina para la Protección Financiera del Consumidor – Guías gratuitas sobre cómo administrar el dinero de otras personas

CFPB Oficina para la Protección Financiera del Consumidor

Guías gratuitas sobre cómo administrar el  dinero de otras personas

Millones de estadounidenses administran el dinero o las propiedades de un familiar o amigo que no puede pagar sus facturas o tomar decisiones financieras por sí mismo. Esto puede ser una tarea abrumadora. A la misma vez es una gran oportunidad para ayudar a alguien a quien quieren, y protegerlo de estafas y la explotación financiera.

La Oficina para la Protección Financiera de las Personas Mayores de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB) publicó cuatro guías para ayudar a las personas que administran las finanzas de otras personas. Las guías Cómo administrar el dinero de otras personas son para los agentes con un poder legal, fideicomisarios, guardianes o tutores de propiedad designados por tribunal, y fiduciarios de beneficios del gobierno (representantes de beneficiarios del Seguro Social y fiduciarios del VA).

Las guías ayudan a las personas que actúan como fiduciarios en tres formas:

  • Les indican paso a paso sus funciones.
  • Les dicen cómo tener cuidado con las estafas y la explotación financiera, y qué hacer si un ser querido es víctima.
  • Les informan a dónde acudir para obtener ayuda.

Las guías están disponibles para descargar en el sitio web del CFPB:

Para los agentes con un poder legal

http://files.consumerfinance.gov/f/201410_cfpb_lay-fiduciary-guides-guardians_es.pdf

Para los fideicomisarios en vida revocable

http://files.consumerfinance.gov/f/201410_cfpb_lay_fiduciary_guides_trustees_es.pdf

Para los guardianes o tutores de propiedad designados por tribunal

http://files.consumerfinance.gov/f/201410_cfpb_lay-fiduciary-guides-representative_es.pdf

Para los fiduciarios de beneficios del gobierno (representantes de beneficiarios del Seguro Social y fiduciarios del VA).

http://files.consumerfinance.gov/f/201410_cfpb_lay-fiduciary-guides-agents_es.pdf

También puede pedir copias impresas gratuitas en http://publications.usa.gov/USAPubs.php?NavCode=K&searchText=CFPB y pedidos al por mayor en http://promotions.usa.gov/cfpbpubs.html#special

Las guías también están disponibles en inglés en el sitio web del CFPB: www.consumerfinance.gov/managing-someone-elses-money

Para obtener más información sobre las guías o la Oficina para la Protección Financiera de las Personas Mayores del CFPB, comuníquese con Naomi Karp en naomi.karp@cfpb.gov.

Share